株式会社アヤメ|東京・名古屋のウェブプロダクション

TOPkeyboard_arrow_rightポートフォリオkeyboard_arrow_rightロイヤルハワイアン

ホテル公式 日本語サイト

ロイヤルハワイアン

[ハワイ・ワイキキ]

このホテルに泊まりたい、
だからハワイに行きたい。

海外クライアントのため、打ち合わせやメールでのやり取りは英語を交えて行います。通訳を入れてのコミュニケーションだったため、意思疎通の乖離が起こらないよう、通常よりもフィードバックをもらう機会を多く設けました。
ホテルの抱える課題点と、海外旅行におけるハードルを下げることを目的に、日本マーケット向けにコンテンツをローカライズして設計を行っています。ハワイ旅行計画の決め手になるサイトを目指して制作しました。

Project Details

プロジェクト詳細

わたしの役割

プロジェクトマネージャー

担当したこと

プロジェクトの管理全般、制作進行指揮、アートディレクション、コンテンツ制作、情報設計、システム要件定義

語りたがりに語らせて

ディレクターのひとこと、ふたこと

ロイヤルハワイアンは、ハワイ好きなら誰もが知っている名門ホテル。「ピンクのホテル」として有名です。 写真データを受け取ったとき、そのチャーミングさにテンションがぶち上がり、膨大なデータを何時間も眺めては、妄想の旅に出かけました。全体的なデザインは、かわいらしさが全面に出てしまわないように気をつけました。ピンクの色味も彩度や青みを抑えてクラシカルに。ハワイの豊かな極彩色と、ホテルの佇まいが美しく調和するようにと意図しています。コロナを乗り越えたハワイに、多くの観光客が訪れますように。

ロイヤルハワイアン

オアフ島ワイキキビーチの一等地に位置し、「太平洋のピンクパレス」の愛称で世界中から愛されるリゾートホテル。ワイキキで3番目に歴史のある、王家ゆかりの五つ星ホテル。

勝手にPR

ロイヤルハワイアンに泊まるなら、宿泊者限定で開催されているイベントへの参加がおすすめ。南国の花を使ったレイメイキングや、ガーデンでのフラレッスン、即興のストーリーテリングなど、とっておきのアロハ体験が満載。日本語ガイド付きのヒストリーツアーも興味深い。雄大な自然と、それに囲まれて育った奥深い文化と歴史。世界の賓客によって磨かれたおもてなしのスピリットを、ロイヤルハワイアンで存分に楽しみ尽くしたい。

arrow_forward

ポートフォリオ一覧に戻る

© 2023 AYAME Inc.